Noveno Paso

Noveno Paso

Enmendamos directamente el daño causado a aquellas personas siempre que nos fuera posible, 

excepto cuando el hacerlo perjudicaría a ellos o a otros

Con frecuencia, entre más breve la reparación, mejor.  Entre más limpia y clara, mejor.  Entre más directa, mejor.  Entre más sale del corazón, mejor.  Entre más siga una Guía Divina, mejor.

Una vez que hacemos una reparación, la otra persona no es responsable de quitar nuestro residuo de temor, culpa, o vergüenza.  Es nuestra tarea olvidar el incidente, no la de ellos.  Por otra parte, no somos responsables de los sentimientos de la otra persona respecto al incidente.  Ese no es nuestra tarea.  Nuestra parte es hacer una reparación directa, y luego trabajar con lo que haga falta con nosotros mismos para terminar con nuestra vergüenza y culpa.

Podemos perdonarnos a nosotros mismos y terminar con el incidente.

Podemos ser benévolos con nosotros mismos.

Después de dar este Paso, podemos dar por terminado el asunto y soltarlo.  Si este proceso implica cambiar nuestro comportamiento, no necesitamos castigarnos, sintiendonos culpables hasta terminar de cambiar completa o "perfectamente."  Podemos identificar lo que hemos hecho, hacer una reparación, y terminar con nuestra culpa.

Si después de hacer una reparación, la otra persona no está dispuesta a soltar el asunto, o si la otra persona quiere que suframos el problema con ella un tiempo, ese es su asunto.  No tenemos que reaccionar (ni hacer algo que pudiera requerir de otra reparación), y no tenemos que estancarnos en el asunto.

Tampoco tenemos que disculparnos cuando no hemos hecho nada malo.  Por muchas razones, quizá tengamos el hábito de pedir disculpas cuando no es necesario.  Un sentimiento de vergüenza puede llevarnos a pedir disculpas por estar vivos, por estar aquí, y por ser quienes somos. Algunos de nosotros podemos sentir que somos un estorbo y pedir disculpas por casi todas las interacciones que tenemos.  Este no es el propósito de este Paso.

Noveno Paso de CoDA